2015年5月19日 星期二

菩薩應從普遍的修行法門「六度波羅蜜」開始學習 8.1-9.7 wiki 中國佛教會 BAROC

菩薩應從普遍的修行法門「六度波羅蜜」開始學習 8.1-9.7 wiki - 中國佛教會BAROC - Wiki 弘憶論壇 | Google Yahoo Facebook PTT



菩薩應從普遍的修行法門「六度波羅蜜」開始學習
8.1-9.7 Muni Wiki


丁、為從普通之六度修去 (8-1)中國人多有豪邁不羈躐等之習性(8-2)不屑從普通者平實做去(8-3)又好專取一經之言或一宗之行(8-4)標高立勝(8-5)對他經他宗輒起水火是非之諍(8-6)此經第十八六波羅蜜品(8-7)講明應從菩薩普行通修之六度修去(8-8)並引或者謂不必定有六度,可合為四(9-1)或通為一等言而斥破之。蓋此雖為一即一切、一切即一之圓融道理,(9-2)即一度可攝一切度(9-3)一切度可入一度(9-4)但根本上必先成立各各波羅密之獨殊相(9-5)而後方能體會相攝相融之理(9-6)故於六度均須普行通修(9-7)方可由凡夫人歷菩薩位而成佛之平正大道

(8-1) 中國人大多有性情豪放、不受拘束、不循次序等的習慣與個性
(8-2) 輕視而不屑從一般普通的佛法平凡老實的去修持
(8-3) 又喜好專門選擇某一部經的內容或者某一宗派的修行法門
(8-4) 特別標榜自己的高明、認為自己勝過他人
(8-5) 對於其他經典或其他宗派總是生起如水火不相容一般的是非爭執
(8-6) 這本優婆塞戒經的第十八品「六波羅蜜品」
(8-7) 說明應該從菩薩普遍一般的修行法門「六度波羅蜜」開始學習
(8-8) 並且引用有些人主張說不必一定要有六度,可以把六度合為四度
(9-1) 或者可以把六度貫通為一度...這些不適當的言論在本經十八品都遭到破斥
(9-2) 六度中的任何一度都可以包含攝持其他一切度
(9-3) 其他一切度也都可以歸入於六度中的任何一度
(9-4) 但是基本上一定要先確立六度波羅蜜各自獨特差別之相
(9-5) 然後才能體會六度波羅蜜互相含攝互相融入的道理
(9-6) 所以對於六度波羅蜜都必須普遍的去行持
(9-7) 才是可以從凡夫經歷菩薩的位階而究竟成佛的平坦正直的大道


 牟尼佛法流通網 釋大寬法師 合十

優婆塞戒經講錄
太虛大師著






2015年5月15日 星期五

沙彌是梵語,中文意思為「息慈」,謂息惡行慈也。No.007 wiki 佛學教室。佛法入門 News

沙彌是梵語,中文意思為「息慈」,謂息惡行慈也。No.007 wiki - 佛學教室。佛法入門 - Wiki 弘憶論壇 | Google Yahoo Facebook PTT




沙彌是梵語,中文意思為「息慈」,謂息惡行慈也。No.007

釋題義
梵語沙彌,此云息慈。謂息惡行慈,息世染而慈濟眾生也。亦云勤策,亦云求寂。

「梵語」是印度古時的語言,「此云」者即此地語言。西域記說:印度的梵文,是梵天所造的,故名梵文。依梵文所發的語音,便叫「梵語」。梵語沙彌,譯成我們此地話叫息慈。息慈的意思,是息惡行慈。若問息什麼惡?行什麼慈?答道:「息世染(惡),而(行)慈濟眾生(事)也。」息世染者,世間五欲,能染污梵行,故名世染,一切眾生,不明世間五欲,是因緣生起,自性本空,所以貪染執著;由貪染故,身口意三造作惡業,惡業既成,循業受報,輪六道,受苦無窮。

解釋:  不明世間五欲,是因緣生起,自性本空 → 因為不明白這世間的五欲(財色名食睡、色聲香味觸),只不過是假藉各種因緣、條件短暫的生起,真正五欲的本質是「空」無所有的。

出家修道,原為了生脫死,此沙彌戒,制禁六根,「息」造諸「惡」;令「息」六情,不貪「世染」,苦海茫茫,回頭是岸,此正了生脫死最捷之徑。慈濟眾生者,是說行救濟事業時,不可存私欲心,而要以「慈」悲心,行利「濟」一切「眾生」事業。

解釋:  此沙彌戒,禁制六根 → 這沙彌戒,制止「眼耳鼻舌身意」六根的貪染執著

令「息」六情,不貪「世染」,苦海茫茫,回頭是岸,此正了生脫死最捷之徑
→ 令修行者平息「喜、怒、哀、樂、好、惡」這六情,不貪著「世間五欲」之染污,生死苦海茫茫,回頭學佛是岸,這沙彌戒律正是了生脫死最快速的方法。

綜合起來說:做沙彌的行者,受持沙彌律儀,清淨無犯,便能息世染惡,慈濟眾生。息世染為斷生死因,屬自利(即智德、斷德);慈濟眾生為福德因,屬利他(即恩德)。自利利他,三德兼修,成佛可期,是故沙彌,別名求寂。

解釋:  息世染為斷生死因,屬自利(即智德、斷德) → 平息對世間五欲的染著,以斷除生死輪迴的根本,這是屬於自利方面,(也就是涅槃三德中的智德與斷德。)(智德是佛能知一切法的德行,斷德是佛能解脫一切煩惱的德行。)

三德兼修,成佛可期,是故沙彌,別名求寂
→ 涅槃三德齊修,將來一定可以成佛,所以沙彌又稱為「求寂」(就是「追求寂靜涅槃」的意思)

亦云勤策者,勤是精「勤」,策即「策」勵。初學沙彌,世俗習氣未除,容易懈怠放逸,故須以沙彌律儀,精勤策勵。令其諸惡莫作,眾善奉行。

亦云求寂者,寂是圓寂——「德無不具名圓,惑無不名寂。」圓寂的梵語叫做涅槃。比丘戒叫近圓,沙彌戒叫求寂,這就是說,初學沙彌,當發大心,進受比丘戒,求證涅槃妙果。

解釋:  德無不具名圓,惑無不盡名寂 → 一切德行悉皆具足名為「圓」,一切煩惱悉皆滅盡名為「寂」

比丘戒叫近圓,沙彌戒叫求寂
→ 比丘戒叫近圓(接近圓滿一切德行),沙彌戒叫求寂(追求滅盡一切煩惱)

求證涅槃妙果 →
追求證悟 究竟圓滿寂靜涅槃的成佛果位。

沙彌之名,雖有三義,理實一貫:1.息慈——息是誡止,息世染惡,即對治悉檀。慈是勸作,行慈濟事,即世界悉檀。教經也。2.勤策——勤是作持,眾善奉行;策是止持,諸惡莫作。即為人悉檀。行經也。3.求寂(圓寂)——圓是作果,德無不具;寂是止果,惑無不盡,即第一義悉檀。理經也。是故沙彌一名,德具三經,功備四悉,循名覈義,當知如何立身行道矣。

解釋:  理實一貫 → 其含意實在是一個貫通的道理

1.息慈─息是誡止,息世染惡,即對治悉檀。
1.沙彌名為「息慈」─息是告誡自己停止造惡因,停止造作世間種種染污的罪惡,這就是「四悉檀」中的「對治悉檀」。(四悉檀:佛陀成就度化一切眾生的四種方法。)(對治悉檀:斷惡悉檀。)

2.勤策—勤是作持,眾善奉行;策是止持,諸惡莫作。
2.沙彌又名勤策—勤是積極的持戒,要眾善奉行;策是消極的持戒,要諸惡莫作。

即為人悉檀。行經也
→ 這就是四悉檀中的「為人悉檀」 (即「生善悉檀」) ,也就是「教、行、理」三經裡的「行經」。(「教、行、理」三經是天台宗對於一切佛經內容的三種分類。)

3.求寂(圓寂)─圓是作果,德無不具;寂是止果,惑無不盡,即第一義悉檀。 → 沙彌又稱為「求寂」(圓寂) ─「圓」是積極作善的果報,具足一切德行;「寂」是消極不作惡的果報,滅盡一切煩惱,也就是「四悉檀」中的「第一義悉檀」(入理悉檀)

德具三經,功備四悉,循名覈義
→ 具足了「教、行、理」三經之德,完備了「四悉檀」之功,依著「沙彌」之名去了解其中的含義。


律儀者,十戒律、諸威儀也。

戒律者,防非止惡曰「戒」,決斷輕重開遮持犯名「律」。沙彌受持的戒律有十條,故云「十戒律」。十條戒律,如下文戒律門所說。

解釋:  決斷輕重開遮持犯名「律」 → 決定判斷言行是否合乎戒學,是屬於「輕戒或重戒?」,「何時可開方便、何時不能開方便?」,「是持戒或犯戒?」,這樣子稱為「律」。

諸威儀的「諸」字,解作眾多的意思。威者「威」嚴,儀是「儀」表。左傳說:「有威可畏謂之威,有儀可則謂之儀。」佛門中的威儀,即是戒行清淨,僧相威嚴,儀表端莊,舉止合度。堪作人天師範,普令神鬼欽伏。沙彌應學的威儀很多,故名「諸威儀」,依戒經說有七十二則,蓮池大師輯其切要者,在本書中列為二十四章。

解釋:  左傳說:「有威可畏謂之威,有儀可則謂之儀。」
→ 春秋時代魯國太史左丘明寫的「左傳」,書中說:「有威嚴可讓人敬畏,稱為『威』,有典範可讓人效法稱為『儀』。」

又,戒律是體,止持也;威儀是用,作持也。有戒律無威儀,則律為虛設,亦無以見戒律之體;有威儀無戒律,則持犯無稽,亦無以成威儀之用。有律有儀,內外一如,沙彌之名,體用雙彰。

解釋:  戒律是體,止持也;威儀是用,作持也。→ 戒律是不變的本體,止息一切惡就是受持戒律也;威儀是緣起的妙用,作成一切典範就是受持威儀也。

有戒律無威儀,則律為虛設,亦無以戒律之體;
→ 有戒律而沒有威儀,則戒律起不了作用形同虛設,這樣也就無法顯示戒律的本質;

有威儀無戒律,則持犯無稽,亦無以成威儀之用。
→ 有威儀而沒有戒律,則持戒或犯戒無法考核,這樣也就無法成就威儀的功用。




       ┌息──息惡──息世染惡──止教 
     ┌┤                                ├教
   沙│└慈──行慈──行慈濟事──作教 
   
  彌│┌勤──精勤──眾善奉行──作持 
     ├┤                                ├行
   三│└策──策勵──諸惡莫作──止持 
    
   義│┌求──尋求  ┌德無不具名圓──作果┐
     └┤                                ├ 理
       └寂──圓寂─┴惑無不盡為寂──止果┘


                        ┌止──諸惡莫作   ┌ 有律有儀
                                        
  律──十條戒律──體─┴有律無儀律為虛設 │ 內外一如
                                          
  儀──廿四威儀──用─┬有儀無律持犯無稽 │ 沙彌之名
                                        
                        └作──眾善奉行   └ 體用雙彰


測驗題
1.梵語沙彌,譯成中文有那三義?
2.貪染世間五欲,有什麼過惡?
3.受持沙彌戒,可望成佛嗎?
4.略釋戒律的意義。
5.威儀的解釋,佛門與儒家有何不同?
6.試說戒律與威儀之關係。


牟尼佛法流通網 弘律沙門
釋大寬法師 合十


牟尼佛法流通網-佛教Buddha佛經Sutra佛學Buddhism佛網Buddhanet
勤修清淨波羅蜜   恆不忘失菩提心

滅除障垢無有餘   一切妙行皆成就
牟尼佛法流通網 釋大寬法師 合十 分享


2015年5月14日 星期四

英翻中 vs 中翻英 is 線上字典 Google Yahoo Wiki

英翻中 vs 中翻英 is 線上字典 Google Yahoo Wiki




英翻中 site:www.buddha-hi.net的相關搜尋

www.buddha-hi.net/re/thread-33631-1-1.html



2012715 - 1 篇文章 - ‎1 位作者
本帖最后由釋大寬法師于2012-7-14 21:52 编辑Google翻譯(英翻中) Google翻譯(中翻英) ,Wiki 弘憶論壇| Google Yahoo Facebook PTT.
篇文章
2013611
篇文章
201369

www.buddha-hi.net/re/thread-39237-1-1.html



2013612 - 4 篇文章 - ‎4 位作者
中翻英姓名中譯英系統護照外文姓名拼音參考外交部領事事務局全球資訊網www.boca.gov.tw › 首頁› 護照‎ 中翻英:本系統可翻譯「漢語拼音」、「 ...
您已造訪這個網頁 2 次。上次造訪日期:2015/2/21
www.buddha-hi.net/re/thread-28008-1-1.html



2012517 - 4 篇文章 - ‎3 位作者
馮馮 | 抽籤程式 | ppar | | 大悲咒下載 | 英翻中 | txt電子書下載 | 中翻英 | 佛教 ... iPhone 6 | iPad | 停班停課 | 颱風假 | 台北市政府 | 行政院 | 中元節.
您已造訪這個網頁 5 次。上次造訪日期:2015/4/28
www.buddha-hi.net/re/thread-39236-1-1.html



2013612 - 2 篇文章 - ‎2 位作者
英翻中Google翻譯translate.google.com.tw/‎ Google 的免費線上翻譯服務可以瞬間翻譯文字與網頁。此翻譯器字典支援:中文(繁體)土耳其文中文 ...
www.buddha-hi.net/re/thread-39205-1-1.html



201369 - 1 篇文章 - ‎1 位作者
英翻中名字姓名中翻英中文姓名英譯.姓名翻譯姓名音譯c2e.ezbox.idv.tw/name.php‎ 姓名英譯使用中華民國(台灣)外交部領事事務局全球資訊網 ...
www.buddha-hi.net/re/thread-39209-1-1.html



2013610 - 2 篇文章 - ‎2 位作者
英文翻譯中文Google 翻譯translate.google.com.tw/‎ 此翻譯器字典支援: ... Google翻譯(英翻中) Google翻譯(中翻英) ,Wiki 佛教弘憶論壇| Google ...
www.buddha-hi.net/re/thread-38905-1-1.html


2013523 - 1 篇文章 - ‎1 位作者
(英翻中)尊重異己他人。 Welcome all people with sympathy. Embrace all religions with understanding. T ... Welcome all people with sympathy.
www.buddha-hi.net/re/thread-39788-1-1.html


2013718 - 1 篇文章 - ‎1 位作者
(翻譯英翻中端正風俗Etiquette and good manners foster harmony. Music purifies body and mind and so ... Etiquette and good manners foster ...
www.buddha-hi.net/re/thread-40143-1-1.html


2013823 - 1 篇文章 - ‎1 位作者
Justice will not sleep long.(翻譯英翻中正義行事Justice will not sleep long. Karmic retribution will ripen sooner or later. ... Justice will not sleep ...
www.buddha-hi.net/re/thread-39881-1-1.html


2013725 - 1 篇文章 - ‎1 位作者
Virtue and detachment is the key(翻譯英翻中交友之道Virtue and detachment is the key to new friendships. Intelligence is the key to learning.